波切蒂诺:梅西为阿根廷而战,其他人应该为梅西而战
在阿根廷与法国的世界杯决赛之前,波切蒂诺受邀在The Athletic上撰文,谈论了自己的世界杯初记忆,对马拉多纳的思念,以及梅西对目前这支阿根廷的重要性。同时他也认为,阿根廷其他球员应该紧密团结在梅西身边,为他为阿根廷而战。 我永远记得上一次阿根廷赢得世界杯冠军之时,我在哪。那是1986年6月,阿根廷在墨西哥城的阿兹特克体育场与西德进行的世界杯决赛。 那会儿我还只有14岁,刚开始自己的职业生涯。我当时效力纽维尔斯老男孩还只有差不多半年的时间。世界杯决赛的时候,我回到了家乡Murphy,回到了自己开始足球生涯的球队Centro Recreativo Union y Cultura,和小伙伴们一起看比赛——他们弄了一个大屏幕来看比赛。包括我,我的家人和朋友在内,大概有500人的样子一起看比赛。 能一起看那场比赛,能在屏幕上看到我们的英雄马拉多纳和其他所有球员为我们而战,并看到阿根廷最终以3-2的比分取胜,那种感觉真是太棒了。我将永远记得马拉多纳高举冠军奖杯的那一刻。那真是我对世界杯的初记忆。 我现在还能详细回忆起当时的场景,那时候的我刚刚开始以不同的方式去感受足球。 之后,我们一起去镇上庆祝。令人惊讶的是,还有很多人涌入城镇(路上车子排起了长龙),然后人们涌向Murphy唯一的广场。我们在那里庆祝,在那里大喊大叫,在那里与旁人分享自己的喜悦。就如同周二晚上阿根廷在世界杯半决赛中取胜后,你所感受到的那样。 我们感觉这是属于我们的胜利,这是属于我们的世界杯。 看看现在阿根廷的情况,如果我们能赢得自己的第三个世界杯冠军,那么我觉自己当年的感受,也会在周日成为所有阿根廷球迷的感受。 毕竟,今年卡塔尔世界杯上的阿根廷,与1986年的那支阿根廷有很多相似之处。 波切蒂诺认为今年世界杯和1986年世界杯有很多相似之处 我和肯佩斯、巴尔达诺谈论了这一话题。我们都觉得似乎历史正在重演。如果说1986年的阿根廷是围绕世界上最好的球员马拉多纳来打造球队,而现在的阿根廷是以梅西为核心,那么一切都是有可能发生的。 对我而言,这是阿根廷最重要的事情,也是他们为什么能杀入世界杯决赛的原因。这是因为球员们完全了解他们的工作:当你的团队中有梅西之时,你需要为他“服务”。当你拿球之时,你需要尽快将球给他,这样他才能创造一些东西。因此,球员们知道他们每时每刻都需要做什么,为梅西提供他需要的一切,就像他们在此前对阵克罗地亚之时所做的那样。 当然,阿根廷需要梅西,梅西也需要其他10名球员在每一刻为他而战。这一直都是球队的关键之一,其他球员都相信,通过为梅西“服务”,阿根廷可以赢得世界杯冠军。 你可以看到阿根廷其他球员们为此付出了120%的努力。所有球员——德保罗、麦卡利斯特、恩佐-费尔南德斯、阿尔瓦雷斯——都在付出自己的一切,甚至是更多,他们都在为梅西“服务”。他们之所以愿意付出一切,是因为为阿根廷夺得世界杯冠军是他们的梦想,他们现在距离这个梦想只有一步之遥。因为他们知道有梅西,一切皆有可能。 梅西同样如此。我也是阿根廷人,我也为阿根廷征战过世界杯,我小时候的梦想就是为祖国赢得世界杯。梅西也不例外。 我非常清楚,他的梦想是为阿根廷举起大力神杯。阿根廷的每个人都希望梅西能在对阵法国的决赛中做到这一点,我认为每个热爱足球的人也都希望梅西能做这样做。因为梅西就是足球的化身。 这将是梅西的最后一届世界杯 而且正如梅西自己所说,这将是他的最后一场世界杯比赛。 看看梅西现在的状态吧。虽然他已经35岁了,但我觉得他已经将自己的精神状态和身体状态调整到了最好,以求帮助阿根廷赢的最后的冠军。也许这是因为他知道这将是他最后的世界杯。而且他现在更加成熟了,他确切知道自己需要如何表现自己,不仅是在球场上,还有球场外。我认为他目前所展示出来的领导力,就是为什么人最终相信阿根廷能夺得世界杯冠军的原因。 梅西的领导才华,你可以从他如何管理比赛,如何与裁判、与斯卡洛尼,甚至是与对手交谈中感受到。在对阵荷兰的四分之一决赛后,当阿根廷通过点球大战取胜之时,我听到一些人将梅西的领导力马拉多纳过去所表现出来的领导力进行比较。 如今的梅西,是阿根廷所需要的那种领导者。对我而言,这是梅西前进的一大步。我们期望的不仅仅是梅西在比赛中有出色的发挥。人们认为他表现得过于“安静”,但有时候你会发现这种感觉是错误的。他有着非常要强的性格。他不会说太多,但他会在需要的时候“一针见血”。也许是导播们的“功劳”,现在我们会看到他更多的发言。我们看到了真正的梅西。他总是这样。人们总喜欢听从“神的旨意”,我们也都知道有很多善于言辞的球员。 现在,梅西在多个领域都有着最好的表现,而当你拥有这样的梅西,自然也就意味着“好事将近”。 阿根廷在本届世界杯上的表现是值得特别称赞的,因为他们在开赛之前就是世界杯夺冠热门之一,但却以一场出人意料的失败开局——1-2输给了沙特。当时人们对球队有着很多的疑虑,但他们非常冷静,非常成熟,并表明这场失利就是一场意外。然后他们找回了状态,“征服”了墨西哥和波兰,他们展现出了自己的团队精神和信念。现在,在接连淘汰澳大利亚、荷兰和克罗地亚之后,人们开始认定他们可以赢得冠军。 阿根廷的这一切,还应该归功于斯卡洛尼和他的教练组。他们建立起了一支真正平衡的球队,不仅“尊重”了梅西,也“尊重”了这件蓝白间条衫。 斯卡洛尼也是阿根廷的功臣 尊重梅西是非常重要的。他知道他需要做什么,因为他是世界上最好的球员,而且现在的他表现得非常成熟。他在球场上做出的所有决定都是为了自己和阿根廷能最终夺冠。 我知道执教梅西是什么感觉。我上个赛季在巴黎圣日耳曼之时,执教过他。在他身上,我能找到类似马拉多纳的感觉。你会打心底里钦佩他,并认为他是世界上最好的球员。他是那种能在赛场上给你带来快乐的球员,那种让你感到骄傲的球员。你可以称他为特别的一个,足球超人或者超级球员。当你遇到“马拉多纳式”的球员之时,你能做的也就是钦佩他们。 梅西是一个什么都知道的球员。他有能力准确地阅读场上所发生之事,以及球队需要自己做什么事情的球员。如果你的球队拥有他,就像拥有马拉多纳一样,你必须去享受他带给你的一切。让他在那里和你一起训练90分钟或者两个小时,这真是令人难以置信。所以对我而言,能够与他待在同一个训练场,都是一次了不起的经历。 梅西的自驱能力令人惊叹。你找不到比他或者马拉多纳更具自我竞争力的球员了。他们比一般球员更讨厌输球。他们有能力为每一场竞争做好准备——不仅是比赛,还有生活的方方面面。梅西总是最先抵达训练场,为上场做好准备。即便是训练课上的小环节,他也会全力以赴(这也是他自驱能力的体现)。 现在人们总会谈论球员的防守和压迫能力,但梅西不需要去压迫对手。当你拥有梅西的时候,你需要让其他球员明白,他们需要去反抢,然后将球交给梅西,这样梅西才能专注做自己应该做的事情,然后果断的进攻——就如同现在阿根廷在比赛中所展现出来的那样。老实说,我认为关于梅西防守态度的争论真是太迂腐了,甚至可以说是愚蠢。你不能假装认为马拉多纳或者贝利会专注于反抢对手。他们没必要参与到这些防守工作之中。他们只需要保持自己的位置,让其他队友为自己奔跑。 因此,很难将目前这支阿根廷和巴黎圣日耳曼进行比较。在那里,姆巴佩和内马尔也需要自己的空间,需要体会自己作为球队“大人物”的感觉。有时候,其他球员很难理解他们是需要为梅西“服务”,还是为姆巴佩,或者内马尔“服务”。姆巴佩需要一整支球队在身后提供支持,内马尔和梅西也是如此。这就是为什么他们在各自国家都是领军者。每个人都知道,当他们三个人被捏合在一起之时,球场上可能会发生令人惊讶、难以置信的事情。 但是,想找到正确的平衡并不容易。 阿根廷其他球员应该为梅西奔跑,为梅西而战 我还记得我和梅西谈过纽维尔斯老男孩,那是我们职业生涯开始的地方。他告诉我,他记得他父亲豪尔赫-梅西在他非常非常年轻的时候,带他去看过纽维尔斯老男孩的比赛。我们甚至还聊了,当我效力纽维尔斯老男孩的时候,他是否来看过比赛。 梅西是阿根廷的天使,也是罗萨里奥的天使。罗萨里奥是一个散发着足球味道的城市。那还是一座特殊的城市,那里有切格瓦拉的家,有梅西的家,以及许多阿根廷球星的家。 足球是罗萨里奥最重要的事情。那里有纽维尔斯老男孩和罗萨里奥中央两支球队。我知道罗萨里奥中央的球迷肯定会认为这座z城市只有一支球队,但我认为现在那里应该有更多纽维尔斯老男孩的球迷吧。在过去二三十年里,由于梅西、马拉多纳,以及其他曾效力过那支球队的球员,以及我们所赢得的奖杯,纽维尔斯老男孩已经吸引了更多的球迷。 我知道这是令人难以置信的,但我认为罗萨里奥人比首都人民更痴迷于足球——甚至比你想象的还要疯狂。 罗萨里奥人有三件事,一件事是足球,第二件事是足球,第三件事还是足球。 罗萨里奥市一座令人惊叹的城市,它拥抱着巴拉那河,它拥有国旗纪念碑——因为这里是阿根廷国旗的诞生地。这里是阿根廷历史和足球历史不可分割的一部分。如果你从未去过阿根廷,那么我建议你首先去罗萨里奥看看。你能感受到这座城市的热情,你会发现这是一座令人惊叹的城市。你可以去看看纽维尔斯老男孩的比赛,就如同儿时的梅西那样。 如果说,我对周日的世界杯决赛有什么遗憾的地方,那就是我的英雄马拉多纳没办法看到这场比赛。我想我们都怀念马拉多纳在看台上庆祝阿根廷进球——无论是梅西进球,阿尔瓦雷斯进球,还是其他球员。这真的很令人伤感。因为即便退役,马拉多纳也一直活跃在阿根廷足坛。 马拉多纳与阿根廷人同在 请记住,马拉多纳曾是2010年南非世界杯上阿根廷的主教练。他是足球历史的一部分,也是阿根廷历史的一部分。 我不知道如果马拉多纳有机会的话,他现在会对梅西说什么。天才就是天才,他们的想法不是我们能猜到的。我只知道马拉多纳肯定会想给梅西一个大大的拥抱,亲吻他,然后祝福他。 想到这一幕,我真是悲喜交加。因为阿根廷再次踏入决赛现场,而马拉多纳缺席了。但我觉得马拉多纳永远与我们同在,他永远活在我们的记忆之中。他将帮助我们所有人,帮助阿根廷国家队发挥出最大的战力,帮助我们赢的最终的冠军! |