坎通纳:30年前的今天签约曼联恍如昨日,在心里红魔永远有位置
11月26日讯 30年前的这一天,法国名将坎通纳加盟曼联。当时,很少有人能预料到法国人会产生什么影响,以及曼联今天对他会有多大的崇拜。“国王”永久改变了曼联、改变了英超,他真正代表了曼联7号球衣所代表的一切。值此30周年纪念日,曼联官网独家专访了坎通纳,而法国人也透露,曼联在他心中“永远有一个特殊的位置”。 首先,埃里克(坎通纳),您跟曼联签约距今过去整整30年了,感觉如何?是觉得那已经是很久远的事情了,还是觉得就像昨天一样? 感觉就像是发生在昨天,是的。我头脑中记得更多的日子,是从我退役时开始的,所以在我头脑中觉得是过去25年了,但当你们说我加盟是30年前的今天时,我意识到时间过得太快了!对每个人来说,都过得太快了。我们必须照顾好我们的家人和朋友,在还有时间的时候就告诉他们,我们爱他们。所以,我想借此机会告诉曼彻斯特的每一个人,我爱他们! 曼彻斯特的每个人,对你都有同样的感觉。如果你有更多的信息想传递给球迷们,是什么?他们还是那么爱你,高唱你的名字,想必对你来说,这些的意义很重大? 是的,这意味着很多。在曼联,我们就像是一家人。对我来说,这就像你有一个很好的朋友,即使你可能不会频繁见到他们,而且距离上有点远,但你仍然感觉到他们的心离你很近。我希望他们也能感觉到我的心(很近)。” 您还记得30年前你签约的那天,是什么感觉吗? 当我签约的时候,我们利兹联刚刚拿了冠军,但我来到英格兰的时间还不长,甚至连一年都还没有。我是在那年(1992年)年初来的,11月就跟曼联签约了。我知道我来到了一家伟大的俱乐部,也知道有很多出色的球员在为俱乐部效力。 我的一切都需要证明。有时候,对于一些球员来说,在一家伟大的俱乐部里踢球,他们可能会感到发挥不出来,你知道的,他们踢不出自己以前那种水平,因为他们会感觉压力太大。但当我来到曼彻斯特时,每个人都给了我展示自己水平的信心,我很幸运能与优秀的队友一起踢球,为给我这种信心的弗格森效力。 这对我来说是一种享受,我没有感到任何压力。我承受的只是我们所有人都需要的压力,来表现自己并享受这些。我做到了。 你如何看待曼联从您加盟到如今,对你产生的积极作用和影响? 对我来说,在曼彻斯特的那段时光是一段美好的时光。我永远都会跟我的家人和朋友一起回顾那段时光。那对我来说也是一种教育,你懂的。我有今天的成就是因为我的父母、我的家人、我最好的朋友,以及我在曼彻斯特与大家一起度过的时光。与球员们、与为俱乐部工作的每一个人、与弗格森爵士,以及与球迷们……与每一个人。我觉得,我之所以能成为今天的自己,是因为我一生中所经历的所有美好经历,而我在曼彻斯特度过的那段时光,可能是我人生迄今最美好的一段。它是如此美妙、如此激动、如此伟大。 幸运的是,如今我又做了一些我很热衷的事,因为当你结束职业生涯时,想做到这些是非常非常难的。不过,在曼彻斯特那些美好又难以置信的回忆,我永远不会忘记。 |